la ville trouée, chantier du metro m2, lausanne